It continues to do the same thing every day now. I had it generate new world ids and the same problem occurs.
With no ability to research this beyond inspecting my logs I can only guess that something is up with the world database. It might have corrupt data or a corrupt index. It seems quite odd that it works from the time I re-update the worlds until some point the following day.