Also wanted to add that i have kinda like a second shortcut menu on my left controller as part of my expression menu. It sends out via OSC to trigger things like mute (neither i need 2 hands or need to go into a deep dive)
I think I would link everything in my expression menu if we could do that. That way we could just design our own shortcut menu. Not sure yet how good/bad this idea is