It’s the same for me. This deep dive into the menu for this 2 options is pain. because of this I have my right controller always that menu with this 2 options in. I don’t go in any othere menus with my right controller.
I think messured by time spend in menu, the menu with this 2 options wins by far.
The next 2 things i would look for in a quick menu would be Chatbox keyboard and a toggle for the mirror to toggle enviroment on/off (which is even deeper hidden).