I do want to point out that on Booth and storefronts like that, they already allow everything to be included with the purchases that sellers would want to include.
VRChat’s avatar marketplace is unique in that it doesn’t allow everything that a seller would want to include, so that’s why you haven’t seen it before - There hasn’t been a need to refer people offsite until now!