I wonder if this is more AI usage, like I can understand adding a cert, but it sounds like their advice is heading towards clearing old root certs which is likely done already.
What i do is manually replacing the yt-dlp.exe with the latest from the github and exclude the whole vrchat game folder and the vrchat appdata folder in windows defender (i don’t use any other security software) and it works 99 out 100 times