I joined the official VRChat discord server and took a look at the #user-report channel. Someone there was experiencing the exact same problem as mine!
And @ Whiren replied with the solution: Turn the fast v-sync in nvidia panel off
That worked!! The problem solved!!
Gonna leave this topic here for anyone who are facing with the same issue : )