Some world audio doesn't work, but others do

So, certain world audio (e.g. the water sound in The Black Cat) works, but others (e.g. the BGM in The Black Cat, the “Welcome to Sunset” sound in Sunset Bar) don’t. I recently switched back to Windows 11 from Linux, and the audio worked just fine on Linux, but for some reason it doesn’t on W11. What could be causing this?