I finally discovered the problem! Well, the issue was indeed IPv6. I didn’t want to contact my internet provider to solve it, so I handled it my own way. I simply have a lot of knowledge about OpenWRT, so what I did to fix it was create a ULA IPv6 network and, using NAT66 configured on OpenWRT, the AVPro issue simply… disappeared.