I’ve had this exact issue before on an avatar. The only way I figured how to fix this is to swap the SIL viseme to something else, it’s a little jank but it worked for me, hope this helps!
