I’m not sure i can help you figure it out, but i agree it would be simpler if you could select the objects in cause.
I see a mention of Dismay/GUI , maybe you have a tool in your avatar that isn’t compatible with quest. Do you use any tool or specific asset that you can mention ?