How do i make Facial animations works with the mmd animation on my avatar?

ive already set my avatar up with the correct mmd Viseme/shapekeys and tested it in a mmd dance world but cant figure out how to convert mmd animations to have facial animations work on any avatar with compatible mmd Viseme.

ive already tried asking in discord and reddit and no help there

i just want emotes with lipsync lol