Help with after images

I want to add a trail of after images to my sword and have tried with a particle system.
but the rotation is never right ether i can’t make the rotation frezee and unique for each particle or it wont rotate in all 3 axis.

anybody know what i can do?